(来源：华尔街日报)
又是一年情人节。又一个晚上要在一边叫外卖寿司、一边观看《唐顿庄园》(Downton Abbey)的重播中度过。女士们，聪明点吧。

　　尽管女性在职场上取得的进步深受关注，但对于大多数女性而言，未来幸福的基石仍然是你与之结合的那个人。但很大的可能性是，你为谋求个人幸福投入的精力远远不及你为自己下一次升职所投入的精力。你还在等什么？须知你已青春不再，然而对于你为之倾心、有意委身的男子，你肯定要面对越来越年轻的竞争对手。

　　想想看：如果你大学毕业后头10年只关心事业，当你终于开始考虑寻觅良人时，已经30岁出头了，却要与20多岁的女孩子们竞争。在这场竞赛中，你可能没那么好的运气。如果你想要孩子，你的年龄劣势会更加明显，足以吓退任何可能的追求者。别让事情落到那个地步。

　　你在规划另一半上面所花费的时间应当远远超过事业——而且你应当比你所认为的更快开始这样做。如果你是那种拥有十分出色的学历、有志在事业上大展身手的女性，就更应如此。

　　杰出的教育是你能给自己的最好礼物。但如果你是有这个福气的年轻女性，要找到与你具备同样的求知欲、同样成功潜力的终生伴侣，这是个艰难的任务。与你一样受过良好教育的男性有兴趣的通常是更年轻、没那么大志向的女子。

　　你能不能嫁给一个在学识或事业上不如自己的男人？当然可以。但跟一个与你或你的朋友格格不入的人在一起，也可能令人失望。一旦你们的话题转向谷克多(Jean Cocteau)或易卜生(Henrik Ibsen)，贝叶挂毯(Bayeux Tapestry)或乔姆斯基(Noam Chomsky)，他呆滞的表情不会让你觉得赏心悦目。要是你开始赚得比他多呢？算了吧。极少有男人能忍受他们所谓的“吃软饭”。

　　那么，聪明的女孩应该怎么做呢？早早开始寻觅，不要浪费时间与不适合你的男人约会：坏小子、疯子和已婚男人。

　　大学是寻觅另一半的最佳地点。这里多的兴趣相投、年龄相当的单身男士，而且与你已经有诸多相同之处。以后你就再也不可能有这么多的出色男士可供选择了。

　　一旦发现好男人，要慢慢来。一夜情是男人无法抵御的诱惑，但明智之举是不要轻易发生关系。如果你在没有获得对方承诺的时候就与之亲热，就没有什么促使他承担责任了。过去的老话现在依然正确：有免费牛奶的话，男人就不会买奶牛了。

　　大学毕业后还有机会遇到才华横溢、值得托付终生的男人吗？有，但为数不多。一旦离开校园、进入现实世界，你会震惊地发现，男人有多么愚钝。在工作中肯定也会碰上合适的人，但与同事相恋有害无益。

　　或许你在25岁之前还没准备好要进入婚姻殿堂（也可能已经做好准备），但要与你在大学时遇到的男生们保持联系，尤其是特别聪明的那些。他们本身可能会有很好的发展，而且毕业后他们只会越来越有吸引力。

　　并非所有女性都想结婚或当妈妈，但如果你想，你必须开始听从自己的直觉，不要迷信多年来误导了众多年轻女性的女权主义口号。受过教育、志向远大的女性想要为人妻、为人母没有任何问题。别相信别人说这些传统角色是倒退的说辞；这些角色是极其自然的，甚至是极为美妙的。而如果你没能在大学时找到命中注定的另一半，也不用担心——还有研究生院呢。